English     
Japanese

What's New
ホーム › What's New › Khadi: The Fabric of India's Tomorrow - Homage to Martand Singh” from April 18, 2018”

Khadi インドの明日をつむぐ - Homage to Martand Singh -

2018年4月18日~5月13日、東京ミッドタウン内の21_21 DESIGN SIGHTギャラリー3にて「Khadi インドの明日をつむぐ - Homage to Martand Singh -」展が開催されます。

簡素で美しい生活様式やテキスタイルをはじめ、今日でも手仕事による技法や歴史、文化が色濃く継承されているインド。なかでも「カディ(Khadi)」と呼ばれる綿布は、ものづくりのオートメーション化が著しい近年も、手紡ぎ、手織りによってインド各地でつくられています。

つくり手によって紡がれる一本一本の糸、多様な織り目による白の表情。その美しいテクスチャーには、インドの近代史と哲学が織り込まれています。インド国旗に糸車が配された背景には、輸入品を断ち国産の綿布に身を包む不買運動から、独立、そして明日への希望の象徴となったカディがありました。

マルタン・シン(Martand Singh、1947-2017)は、インド・テキスタイルなどの幅広い文化復興活動で知られています。シンは、インドの独立、雇用、死生、創造という観点からカディを「自由の布」と呼び、この綿布で仕立てられる衣服、カディ・クルタ(Kurta)を日常着として纏っていました。クルタは今日でも、セレモニーの正装として、ある時は寝間着として、多岐にわたる場面で着られています。

シンの活動を通じて、インド・テキスタイルは世界に伝播しました。イッセイ ミヤケでは、1980年代から彼とのコラボレーションを通じて、インド文化との対話ともいえる衣服づくりを行ってきました。その対話は、テキスタイルから発想するブランドHaaTの中で、今日も継続しています。

本展では、つくり手そのままの表情を見せるカディとその思想を、マルタン・シンの活動の根幹を担ってきた人々を現地で取材した映像とともに紹介します。インドのものづくりに宿る精神と息吹をご体感ください。

公式ウェブサイト:http://www.2121designsight.jp/gallery3/khadi/

プレスリリース:http://www.2121designsight.jp/downloads/pressrelease/Khadi_pressrelease_J1.pdf

会期 2018年4月18日(水)- 5月13日(日)

会場 21_21 DESIGN SIGHTギャラリー3

休館日 火曜日(5月1日は開館)

開館時間 10:00-19:00

入場料 無料

主催 21_21 DESIGN SIGHT

協賛 株式会社 イッセイ ミヤケ

後援 公益財団法人 日印協会

住所: インド大使館、2-2-11九段南、東京都千代田区102から0074。
勤務時間:0900時間を1730時間(月曜日〜金曜日)
電話番号: +81 3 3262-2391 to 97 ファクス番号: +81 3 3234-4866
担当ウェブサイトの責任者:
Ms. Muanpuii Saiawi
Tel: +81 3 3262-2396, メール: fsiec@indembassy-tokyo.gov.in